vendredi 9 février 2018

Amores Tango sort un nouveau disque pour le Carnaval [Disques & Livres]



Le quatuor Amores Tango présente son troisième album, intitulé Fronteabierta, ce soir, vendredi 9 févier 2018, à 21h, à La Tangente, Honduras 5317, dans le quartier de Palermo. Les réservations sont déjà presque épuisées. Amores Tango est une formation de clavier, violon, guitare et accordéon. Ce soir, ils ont invité le chanteur el Negro Falótico (pour le tango portègne) et Ibrahim Ferrer junior (pour la musique brésilienne).

Entrée : 250 $ ARG.

Le nouveau disque, en écoute libre sans téléchargement sur le site Internet du groupe, prend en effet l'accent brésilien sur quelques morceaux, celui du jazz manouche et de la musique klezmer sur une Milonga Gypsie et marie ailleurs le tango avec diverses traditions du folklore de l'Intérieur argentin. Un album qui bouscule les habitudes sans scandaliser personne.

Comme le disent les artistes dans l'interview publiée ce matin dans Página/12, « le tango s'entend bien avec les autres musiques ». Il s'agit là cependant d'une tendance récente car le genre a longtemps cultivé son quant-à-soi musical...

La chanteuse de tango Julia Zenko a accepté de prêter sa voix à leur arrangement du grand classique tanguero qu'est Nada, de José Dames et Horacio Sanguinetti (1944). Autre classique qui s'invite sur cet album : Vuelvo al sur, le morceau composé par Astor Piazzolla pour un film de Pino Solanas, qui a signé les paroles et qu'a créé Roberto Goyeneche el Polaco (1).

Après le concert de carnaval de ce soir, les quatre musiciens s'envolent pour une tournée en Europe.

Disque à découvrir sur le site Internet du quatuor.

Pour aller plus loin :
découvrir le groupe sur Facebook



(1) Vuelvo al Sur fait partie du corpus que j'ai traduit dans Barrio de Tango, recueil bilingue de tangos argentins, publié aux Editions du Jasmin, en 2010.